Keine exakte Übersetzung gefunden für حاجز اللغة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حاجز اللغة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Atop the pyramid at Giza. I wish that were true. bullshit!
    ماذا يجري هنا ؟ حاجز لغة ؟
  • A language barrier? Mi vieja es...
    ماذا يجري هنا ؟ حاجز لغة ؟
  • The questionnaire was translated into French, Spanish and Arabic to remove any language barriers and allow for a smoother interaction with the content of the questionnaire.
    وقد تُرجم الاستبيان إلى اللغات الفرنسية والإسبانية والعربية لإزالة حاجز اللغة وتيسير التفاعل مع محتويات الاستبيان.
  • The situation was complicated by language barriers between the UNIFIL patrol, Lebanese Armed Forces personnel and local civilians.
    وزادت من تفاقم الوضع مشكلة حاجز اللغة بين دورية القوة وأفراد الجيش اللبناني والمدنيين المحليين.
  • ♪ Fausta cooked this meal for me ♪ ♪ I didn't have to do anything ♪ we have a bit of a language barrier ♪ ♪ and I took advantage of the situat... ♪
    ? لم يكن عليّ فعل أي شيء ? ? عانينا قليلاً من حاجز اللغة ? ? ...استغلّيت الموقـ ?
  • Well, I guess we don't have a language barrier.
    .حسنا,اعتقد ذلك .ليس لدنا حاجز مع اللغة
  • More emphasis should be placed on the deployment of French-speaking troops and on building national capacity, in order to eliminate the language barrier and facilitate the task of peacekeeping.
    وقال إنه ينبغي التشديد بقدر أكبر على نشر القوات التي تتكلم الفرنسية وعلى بناء القدرات الوطنية بغرض إزالة حاجز اللغة وتسهيل مهمة حفظ السلام.
  • The difficulty is further complicated in countries where training materials on IFRS that are currently available in English are not readily usable due to language barriers.
    وتزداد هذه المشكلة تفاقماً في البلدان التي تكون فيها المواد التدريبية المتعلقة بالمعايير الدولية للإبلاغ المالي المتاحة حاليا باللغة الإنكليزية غير قابلة للاستعمال فوراً بسبب حاجز اللغة.
  • The aim of this school is to provide educational opportunities to youngsters living in Aruba who are unable to attend a regular secondary school because of the language barrier.
    والغرض من هذه المدرسة هو تقديم فرص تعليمية للطلبة الذين يعيشون في أروبا ممن لا يستطيعون الالتحاق بمدرسة ثانوية عادية بسبب حاجز اللغة.
  • Montenegro organized for Roma individuals in university studies to become teachers, and introduced Roma assistants for Roma pre-school and school children, removing language barriers.
    ونظمت الحكومة برامج في الدراسات الجامعية لأفراد الغجر الذين يرغبون في ممارسة مهنة التدريس، كما عينت مساعدين من الغجر للأطفال في المدارس ومؤسسات ما قبل المدرسة، مزيلة بذلك حاجز اللغة.